Kasen: The Golden Bell

by Mandala, D. Horse, Tina and Anne

28 January -17 June 2008



   striking 2008
   the golden bell opens
   a new horizon
        (Mandala)


              Mandala

     it also tolls for
     the old man and the sea
        (D. Horse)

   a shabby cat
   strayed into
   a rainy alley
        (Tina)

     tiger beer?
     a big smile at the bar
        (Anne)

   noise of garbage trucks
   hubbub at a newsstand
   moon hangs hazily
        (d.horse)

     crowd jostle for home
     the spring festival
        (mandala)


   daffodils in a row
   nodding each other
   like freshmen at college
        (anne)


           Mandala

     do you know that Mrs. Smith
     who plays the shamisen ?
        (tina)

   at the great gate
   thus wooed the girl
   Zarathustra
        (mandala)

     wake up, my friend
     you were in a deep dream
        (d.horse)

     for the Pluto
   the last space shuttle's
   already taken off
        (tina)

     pomegranate sweet
     in the moonlight
        (anne)

   red and yellow leaves
   underneath were people
   carrying all black backpacks
        (d.horse)

     here comes a wild boar
     straight down a single path
        (mandala)

   seven-branch-sword
   given by damsel
   as a token of love
        (anne)


        National Treasure (Nara National Mueum)

     unexpectedly huge bird
     reflected in the mirror
        (tina)

   hawks and doves
   all forget to fight
   the cherry blossoms
        (mandala)

     war-battered hometown, alack
     ruined castle in deep weeds
        (Tu Fu / d.horse)

二オ
   roaring
   a farm tractor
   approaching
        (tina)


                  Mandala

     shampooed and permed
     wife is ready to go out
        (anne)

   no places to visit
   no friends to call
   a blissful afternoon nap
        (d.horse)

     who shout for freedom
     from jails in Tibet?
        (mandala)

   through a hole to the sky
   lamentation rose up
   like clouds
        (anne)

     something heavy-looking
     dropped in the lotus pond
        (tina)

   flesh and blood
   after the holy dinner
   a tipsy lurch
        (mandala)

     time heals a broken heart?
     but it stood still
        (d.horse)

   a bandoneon
   touches again
   the slow writer
        (tina)

     Templo de la Sagrada Famillia,
     a Japanese mason's there
        (anne)

   a train whistle far off
   a dog howling near by
   moonlit silence of a night
        (d.horse)

     a hut midst the pampas
     alone in autumn wind
        (mandala)

ナウ
   a basketful of mushrooms
   delivered
   from secret mountain
        (anne)


                 mandala

     the toy brick house
     suddenly broken down
        (tina)

   to right to left
   ocean splits in half
   making high walls
         (mandala)

     Listen, they started removing
     snow of the alpine highway
        (d.horse)

   pale pink petals
   drifting around
   all day long
        (tina)

     footprints of Princess Saho
     everywhere on the meadow
        (anne)

---END---