mandala

February 8, 2009 -　October 24, 2009
Tina, Anne, D.Horse, Mandala and Nightinmale



　　　in twos and threes
　　　the wild plum budding out---
　　　a drowsy moon
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tina

　　　　　nightingale in silhouette
　　　　　air is still bit cold
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Anne

　　　listen, my niece started
　　　a new career as a nurse
　　　what is the best gift for her?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　D.horse

　　　　　time flies and soothes
　　　　　all human sufferings
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mandala

　　　with cards, coffee in the cup,
　　　palm or anything
　　　fortune told
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　anne

　　　　　a sinking piano singing
　　　　　in the deep sea
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nightinmale

ウ
　　　yo ho ho
　　　we are pirates
　　　off Somalia
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　mandala



　　　　　why do grownups take
　　　　　dreaming so seriously ?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　tina

　　　damn the alarm clock!
　　　my prince was
　　　just about to kiss me
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　d.horse　

　　　　　here is a wand
　　　　　left among the pumpkins
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 anne

　　　an old woman
　　　looking for the sickle moon
　　　disappeared into the kitchen
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　nightinmale

　　　　　a black cat sharpens claws
　　　　　a long night of autumn
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　mandala




　　　the house has been
　　　under construction
　　　since 19xx
　　　　　　　　　　　　　tina

　　　　　no subway wanted
　　　　　underneath
　　　　　　　　　　　d.horse

　　　figures dancing on
　　　invisible strings
　　　of the marionette
　　　　　　　　　　　anne

　　　　　who knows…
　　　　　I’m detective
　　　 　　　　　　　nightinmale



　　　draw and shoot
　　　while a petal flutters
　　　to the ground
　　　　　　　　　　　　　mandala

　　　
　　　　　
　　　　　a sweet girl named Kaoru
　　　　　swaying on a swing
　　　　　　　　　　　　　　　　　tina

ナオ
　　　dozing over a book
　　　was an old lady on the bench,
　　　a breeze brushed her gray hair
　　　　　　　　　　　　　　　　　d.horse





　　　　　Mt Yari is the spiritual mountain
　　　　　of spears for pilgrims
　　　　　　　　　　　　　　　　　　anne

　　　　　
　　　look!
　　　a quivering egg
　　　on a stone table
　　　　　　　　　　　　　　　　　　nightinmale

　　　　　in this way began
　　　　　Pompeii’s last days
　　　　　　　　　　　　　　　　　　mandala

　　　while
　　　the lion tamer
　　　puffed smoke rings out
　　　　　　　　　　　　　　　　　　tina

　　　　　the clown took
　　　　　his white makeup off
　　　　　　　　　　　　　　　　　　d.horse

　　　amigo!
　　　darling!
　　　kisses and hugs innumerable
　　　　　　　　　　　　　　　　　　anne

　　　　　thy name is frailty
　　　　　therefore I love thee
　　　　　　　　　　　　　　　　　　nightinmale

　　　who is reciting
　　　the swan song
　　　the late poetess wrote?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　mandala

　　　　　under an elm
　　　　　playing the lute
　　　　　　　　　　　　　　　　　　tina

　　　the moon evinces some pain
　　　as I recall my old folks
　　　left in the remote home
　　　　　　　　　　　　　　　　　　d.horse

　　　　　ambitious student sighed
　　　　　at evening class
 　　　　　　　　　　　　　　　　　anne



ナウ

　　　on a bookshelf
　　　timing an explosion
　　　a lemon
　　　　　　　　　　　　　nightinmale

　　　　　'count me in skull and bones'
　　　　　said someone in the dark
　　　　　　　　　　　　　　　mandala

　　　I'm sure of
　　　the seminar at Shirahone
　　　a superb sucess
　　　　　　　　　　　　　　　tina

　　　　　heavy thing dumped from roof
　　　　　thawing season has come
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　d.horse

　　　can you hear the postman
　　　coming with mails
　　　to the flowers ?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　anne

　　　　　like a paper plane
　　　　　spring’s landed softly
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　nightinmale




　　　　――The End of Kasen: Wild Plum Budding Out――